Yifan He

Postdoctoral Researcher

Computer Science Department

New York University

Email

Publications

2011
1. Rich Linguistic Features for Translation Memory-inspired Consistent Translation
   Yifan He, Yanjun Ma, Andy Way and Josef van Genabith
   MT Summit XIII (To appear)
2. Maximum Rank Correlation Training for Statistical Machine Translation
   Daqi Zheng, Yifan He, Yang Liu and Qun Liu
   MT Summit XIII (To appear)
3. The Technical Report of DCU Multi-Engine MT system for CWMT 2011
   Xiaofeng Wu, Junhui Li, Jie Jiang, Yifan He and Andy Way
   CWMT 2011 (To appear)
4. Consistent Translation using Discriminative Learning: A Translation Memory-inspired Approach
   Yanjun Ma, Yifan He, Andy Way and Josef van Genabith
   ACL 2011 (To appear)
2010
5. An algorithm for cross-lingual sense clustering tested in a MT evaluation setting
   Marianna Apidianaki and Yifan He
   IWSLT 2010 PDF
6. Improving the Post-Editing Experience Using Translation Recommendation: A User Study
   Yifan He, Yanjun Ma, Johann Roturier, Andy Way and Josef van Genabith
   AMTA 2010 PDF
7. Integrating N-best SMT Outputs into a TM System
   Yifan He, Yanjun Ma, Andy Way and Josef van Genabith
   COLING 2010 PDF
8. Bridging SMT and TM with Translation Recommendation
   Yifan He, Yanjun Ma, Josef van Genabith and Andy Way
   ACL 2010 PDF
9. The DCU Dependency-based Metric in WMT-Metrics MATR 2010
   Yifan He, Jinhua Du, Andy Way and Josef van Genabith
   WMT 2010 PDF
10. Metric and Reference Factors in Minimum Error Rate Training
    Yifan He and Andy Way
    Machine Translation. Springer DOI
2009
11. Capturing lexical variation in MT evaluation using automatically built sense-cluster inventories
    Marianna Apidianaki, Yifan He and Andy Way
    PACLIC 23 PDF
12. Improving the Objective Function in Minimum Error Rate Training
    Yifan He and Andy Way
    MT Summit XII PDF
13. Learning Labelled Dependencies in Machine Translation Evaluation
    Yifan He and Andy Way
    EAMT 2009 PDF